Historias más recientes sobre las JEFAS

Árboles de mango y motivación

Árboles de mango y motivación

Cuando Marlen Maddux era una niña pequeña que crecía en la zona rural de Atlántida, Honduras, compartió sus esperanzas para el futuro con un confidente improbable: un árbol de mango en la granja de su familia. Sentada a la sombra de su árbol favorito, se imaginó que algún día seguiría una carrera fuera de casa y criaría a dos hijos a los que pudiera colmar de atención. “Es importante que las niñas tengan sueños”, dijo Maddux.

Emprendedora latina en Iowa: la misión de Adriana Soto.

Emprendedora latina en Iowa: la misión de Adriana Soto.

Conozca a Adriana Soto, una empresaria latina en Iowa, que rompe barreras en la industria de seguros y empodera a la comunidad hispana. De Juárez a Iowa: el viaje de una emprendedora latina El centro de Iowa está a más de 1,100 millas de distancia de Juárez, México, el lugar de nacimiento de la empresaria Adriana Soto. Pero Soto siente un amor por Iowa que supera la separación de su ciudad natal. “Estoy orgulloso de venir de una familia de inmigrantes”, dice Soto. Hace unos 30 años, la familia de Soto se mudó al Medio Oeste para trabajar en una […]

Una química de Storm Lake crea una marca mundial de maquillaje

Una química de Storm Lake crea una marca mundial de maquillaje

MMKL Cosmetics, el primer maquillaje hecho en Iowa creado por una cubana, llega a Walmart con productos asequibles y de calidad. Conoce su historia. El inicio de MMKL Cosmetics Durante un viaje por el país, una tormenta de nieve dejó a Miavan Feliciano y a su familia varados en Iowa. Los niños le suplicaron que se quedara y así fue como esta química nacida en la costa este y educada en La Habana se estableció en Storm Lake. Con un título en química orgánica y tiempo libre mientras sus hijos estaban en la escuela, se matriculó en cursos de negocios […]

Descubre cómo la lucha libre ayudó a inmigrantes en Iowa a contar su historia y preservar su identidad en tiempos de incertidumbre. Miriam Alarcón Ávila y su proyecto sobre inmigrantes en Iowa La artista, fotógrafa y multifacética profesional Miriam Alarcón Ávila tiene una larga y variada trayectoria de proyectos a su nombre, desde la creación de obras multimedia hasta el tallado de calabazas extravagantes para Halloween. Al hablar sobre la inspiración detrás de su proyecto Luchadores: Immigrants in Iowa, hay un fuerte arraigo en su identidad. Alarcón Ávila utiliza su arte para explorar esa identidad y documentar la historia de […]

El hecho de ser biculturales ayudó a estas latinas a construir sus negocios

El hecho de ser biculturales ayudó a estas latinas a construir sus negocios

Las latinas llevan construyendo Iowa desde principios del siglo XX. La mayoría de ellas se aferraron a tradiciones y valores que transmitieron a sus hijos. Hoy en día, hay miles de latinas que nacieron en Iowa, de padres que también nacieron en Iowa. Aunque algunas se han adaptado más al inglés que al español, sus hábitos culturales siguen conformando su identidad como latinas. Reyna Immerfall y Alicia Peña confían en su doble cultura para hacer crecer sus negocios y servir a sus comunidades.

Una mujer latina utiliza sus habilidades bilingües para ganar premios por su voz

Una mujer latina utiliza sus habilidades bilingües para ganar premios por su voz

Antes de que la pandemia obligara a las empresas a digitalizarse, Jessica Trinidad se había labrado una exitosa carrera en Internet como actriz de doblaje bilingüe. Ya utilizaba las redes sociales para relacionarse, así que cuando el resto del mundo se conectó mejoró su sector. “2020 trajo muchas oportunidades para gente como yo que lo hacía digitalmente, porque más empresas se mostraron receptivas a contratar a quienes no estábamos en estudios de Nueva York o Los Ángeles”.

La historia de Pastelería Raquel: Un negocio latino que dejó huella en Des Moines

La historia de Pastelería Raquel: Un negocio latino que dejó huella en Des Moines

Raquel Paz nunca se imaginó que hornear bocadillos para sus compañeros de trabajo la llevaría a convertirse en una de las primeras latinas en abrir un negocio en Des Moines. Paz, su marido Jesús y su hija pequeña se mudaron a Iowa a finales de los 90, donde encontraron trabajo limpiando oficinas. Por las tardes, Paz disfrutaba horneando pasteles que aprendió a hacer de niña en México. Pero no es el tiempo en la cocina en lo que más confía Paz para su negocio, sino en las veces que iba de compras con su abuela. “Hablaba con todo el mundo […]